L'ufficio dello sceriffo della contea di Marion ha diffuso il video della morte del vice Durm

di: Mike Coutee

Inserito: 30 agosto 2023 / 09:51 EDT

Aggiornato: 30 agosto 2023/21:06 EDT

INDIANAPOLIS - Per la prima volta, l'ufficio dello sceriffo della contea di Marion ha diffuso il video che mostra la morte del vice John Durm, avvenuta a luglio. Il vicesceriffo è stato ucciso durante un tentativo di fuga.

Oltre a diffondere il video ai media e al pubblico, l'ufficio dello sceriffo ha delineato i recenti cambiamenti politici e ha fornito un aggiornamento sui due vicesceriffi licenziati a causa della loro “prestazione lavorativa” il giorno in cui Durm è stato ucciso.

Questa è stata la prima volta che il video dell'incidente critico di Durm è stato mostrato al pubblico. I video diffusi hanno fornito una cronologia degli eventi che hanno portato alla morte del deputato caduto.

Anche se lo sceriffo ammette che ci sono stati dei fallimenti politici in questo caso, crede che la responsabilità della morte ricada in ultima analisi sull'accusato assassino.

Conferenza stampa completa:

Alle 9:03 del mattino, il vice John Durm mette in manette e catene il sospettato di omicidio Orlando Mitchell.

Mitchell viene quindi caricato sul retro di un furgone da trasporto alle 9:05.

Dopo pochi minuti, alle 9:09, la coppia esce dal campus della giustizia penale.

Quasi due ore dopo, alle 10:56, Mitchell termina una visita medica e lascia Eskenazi con le manette e una catena alla pancia assicurata.

Alle 11:15, si è verificata una tragedia quando Mitchell è sceso dal furgone dopo essere stato riportato in prigione e ha immediatamente avvolto la catena delle manette, che in qualche modo si era sfilato, attorno al collo del vice Durm.

La coppia ha lottato per quasi due minuti prima che il collo del vice Durm si rompesse.

Un agente di polizia del Cumberland si avvicina e nota Mitchell che si allontana con il furgone e chiede aiuto.

Lo sceriffo Kerry Forestal ammette che la cronica carenza di personale ha avuto un ruolo in quegli eventi.

"Meno personale porta gli agenti ad assumersi maggiori responsabilità, il che comporta maggiori rischi e può portare alla tragedia", ha affermato lo sceriffo Kerry Forestal.

Secondo precedenti rapporti, all'epoca i funzionari dell'MCSO avevano detto che Durm era stato ucciso dal 34enne Orlando Mitchell, un detenuto della prigione della contea di Marion, mentre tornava da una visita in ospedale.

Dopo essere fuggito con il furgone, Mitchell si è schiantato con il veicolo pochi istanti dopo nell'isolato 3000 di Prospect Street durante un tentativo di fuga.

Rapporti precedenti avevano rivelato che Durm era arrivato al porto con il furgone e aveva fatto il giro del furgone per far uscire Mitchell. I funzionari dissero all'epoca: "Mitchell poi si mise dietro Durm, (alzò) le mani sopra la testa di Durm e (le mise) attorno al collo di Durm", usando la catena che collega le manette di Mitchell per soffocare Durm.

I documenti rilasciati all'inizio di questo mese mostrano che l'ufficio dello sceriffo non è riuscito a seguire la propria politica interna che prevede l'utilizzo di due agenti per trasportare i sospettati di omicidio alle visite mediche.

Lo sceriffo dice che queste politiche vengono ora seguite.

"Voglio assicurarmi che stiamo adottando le misure necessarie per eliminare qualsiasi opportunità per coloro che desiderano danneggiare il nostro personale", ha affermato Forestal.

Anche se due vicesceriffi sono stati licenziati per prestazioni inferiori agli standard e altri due supervisori sono stati retrocessi, lo sceriffo continua ad attribuire la colpa della morte direttamente a Orlando Mitchell.

“Non è stata la carenza di personale a uccidere John Durm. Non era un'attrezzatura difettosa. Era Orlando Mitchell", ha detto Forestal.

Lo sceriffo afferma che al suo ufficio mancano 75 deputati e 75 deputati per la detenzione. Non ha fornito un piano per coprire quei posti vacanti.

Oltre a richiedere a due agenti di trasportare i detenuti, lo sceriffo afferma che tutti i servizi medici fuori sede saranno ora autorizzati da un medico del carcere.

I furgoni che entrano nel porto di sally identificheranno il numero di prigionieri a bordo e incontreranno l'autista all'arrivo.

Nella porta d'ingresso del carcere è stato posizionato anche un defibrillatore cardiaco.

Tutti i deputati stanno inoltre riqualificandosi sull'uso delle catene per la pancia.

La prossima udienza di Mitchell in tribunale è prevista per l'8 settembre.